Ah... enfin... des crochets pour des français. Merci Ben. Si vous utilisez Processing, et que vous écrivez sur un clavier Macintosh Français, allez vite télécharger la dernière version, numéro 125.

What the hell am I talking about? Well, through a strange chain of events, Processing suddenly developed a problem over the last few months with brackets. Yes, brackets. You probably already know this, but the signs [ and ] are absolutely essential to programming in Java, along with many other punctuation marks by the way: { } ( ) ; , <em> / % // /</em> */ & | and even the period (.), almost all of which take on wholly different significations than in English or French. Yes, computer languages are fussy, and without a bracket, you can’t really do anything interesting in Java. Unfortunately, they were an absolute pain in the @#$ to write on French Macintosh keyboards, because they also happened to trigger the « previous tab » and « next tab » keyboard shortcuts.

This is now fixed in the latest version — Processing 0125 — which also fixes all sorts of other major lingustic faux pas, such as calling that little color thingy a « Color Picker », which thanks to Casey Reas’ insistance is now correctly named the « Color Selector ». Oh and then there are a few other, unimportant things such as faster 2D image rendering. You know, useless things of that nature.

;-)