cf. usage de « physicaliser » dans Mille Plateaux, Deleuze & Guattari :
La pragmatique (ou schizo-analyse) peut être représentée par les quatres composantes circulaires, mais qui bourgeonnent et font rhizome:
(1) Composante générative : étude des sémiotiques mixtes concrètes, de leurs mélanges et de leurs variations.
(2) Composante transformationnelle : étude des sémiotiques pures, de leurs traductions-transformations et de la création de nouvelles sémiotiques.
(3) Composante diagrammatique : étude des machines abstraites, du point de vue des matières sémiotiquement non formées en rapport avec des matières physicalement non formées.
(4) Composante machinique : étude des agencements qui effectuent les machines abstraites, et qui sémiotisent les matières d’expression, en même temps qu’elles physicalisent les matières de contenu.
– Gilles Deleuze, Felix Guattari ; Mille Plateaux: Capitalisme et schizophrénie 2 ; 1980 ; pp. 182
